-
1 узел I
м.
1. (на верёвке и т. п.) knot;
перен. тж. tangle;
завязывать ~ tie a knot;
развязывать ~ untie a knot;
~ противоречий tangle of contradictions;
2. (место скрещения чего-л.) junction, centre;
3. (совокупность сооружений) complex, centre;
радиотрансляционный ~ broadcasting centre;
4. анат. knot, protuberance;
нервный ~ ganglion;
5. тех. assembly, unit, pack;
сборка узлов комбайна assembly of combine-harvester units;
силовой ~ power pack/unit;
6. (свёрток) bundle;
морской ~ seaman`s knot;
мёртвый ~ slipknot. -
2 vital component
-
3 strong point
-
4 strongpoint
силовой узел; узел [точка] крепления; усиленный узел -
5 power pack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power pack
-
6 motor assembly
силовой узел; силовой блокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > motor assembly
-
7 concentrated reaction point
узел восприятия сосредоточенных нагрузок, силовой узелEnglsh-Russian aviation and space dictionary > concentrated reaction point
-
8 hardpoint
-
9 wing attachment fitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wing attachment fitting
-
10 wing attachment fitting
Англо-русский словарь технических терминов > wing attachment fitting
-
11 vital component
Англо-русский словарь по гражданской авиации > vital component
-
12 wing attachment fitting
( силовой) узел крепления крылаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > wing attachment fitting
-
13 wing hard point
-
14 wing hard point
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wing hard point
-
15 missile thrust fitting
Englsh-Russian aviation and space dictionary > missile thrust fitting
-
16 power pack
силовой узел; силовая головка; система "пауэр-пэк"; агрегатная головка (станка) -
17 nodal point
1. узловая точка2. узел -
18 motor assembly
1) Техника: двигатель в сборе2) Космонавтика: двигатель, двигательная установка3) Механика: силовой блок4) Автоматика: силовой узел -
19 power pack
['paʊəpæk]1) Общая лексика: силовая головка, силовой узел2) Морской термин: агрегатированная энергетическая установка3) Военный термин: (автономная) силовая установка4) Техника: агрегатная головка, блок питания (с преобразователем напряжения), встроенный источник питания, источник питания (портативный)5) Железнодорожный термин: выпрямитель6) Автомобильный термин: силовой агрегат, электропакет7) Телекоммуникации: модуль питания8) Нефть: портативный источник питания9) Космонавтика: двигательная установка, съёмная двигательная установка10) Машиностроение: система "пауэр-пэк"11) Автоматика: агрегатная головка (станка)12) Медицинская техника: компрессор13) Химическое оружие: силовая головка (станка)14) Каспий: силовая установка -
20 wing attachment fitting
1) Авиация: узел крепления крылаУниверсальный англо-русский словарь > wing attachment fitting
См. также в других словарях:
узел силовой связи корпуса ракеты на жидком топливе — узел силовой связи Элемент корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для силовой связи ракеты с полезным грузом или грузовым контейнером или ракетных блоков друг с другом при боковом размещении. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на… … Справочник технического переводчика
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел силовой связи корпуса ракеты на жидком топливе — 8. Узел силовой связи корпуса ракеты на жидком топливе Узел силовой связи Элемент корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для силовой связи ракеты с полезным грузом или грузовым контейнером или ракетных блоков друг с другом при боковом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовой орган привода — 3.4 силовой орган привода: Узел или совокупность узлов, обеспечивающих перемещение непосредственно колонны штанг или гибкой подвески. Источник: ГОСТ Р 51763 2001: Приводы штанговых скважинных насосов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НБ ЖТ ЦШ 082-2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности — Терминология НБ ЖТ ЦШ 082 2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности: 3.5. Запирающий механизм (ЗМ): силовой узел СЭП, исключающий самопроизвольное перемещение РШ в направлении обратного хода (в сторону, обратную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
pk-4294818749 — Терминология pk 4294818749: 3.5. 3апирающий механизм (ЗМ): силовой узел СЭП, исключающий самопроизвольное перемещение РШ в направлении обратного хода (в сторону, обратную предшествующему переводу, т.е. на размыкание) Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редуктор — редуктор: Понижающая зубчатая передача. Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редуктор (Р) — 3.4. Редуктор (Р): силовой узел СЭП, служащий для преобразования движения вращения вала электродвигателя (Д) в поступательное линейное плавное движение РШ Источник: НБ ЖТ ЦШ 082 2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрикционный механизм (ФМ) — 3.9 Фрикционный механизм (ФМ): силовой узел СЭП, ограничивающий механическое усилие, развиваемое РШ при переводе. Источник: НБ ЖТ ЦШ 082 2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности 3.9 Фрикционный механизм (ФМ): силовой узел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список звёзд и планетных систем в фантастике — Содержание 1 Ярчайшие звёзды 2 Ближайшие звёзды … Википедия
корпус арбалета — Основной силовой узел конструкции арбалета, служащий для крепления его частей и деталей. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
